திருக்குறள் | அதிகாரம் 124
பகுதி III. காமத்துப்பால்
3.2 கற்பியல்
3.2.9 உறுப்புநலன் அழிதல்
குறள் 1231:
சிறுனை நமக்கொழியச் சேட்சென்றார் உள்ளி
நறுமலர் நாணின கண்.
பொருள்:
தாங்க முடியாத துக்கத்தை நமக்கு விட்டுவிட்டுச் சென்ற காதலனுக்காக ஏங்கி அழுவதனாலே, என் கண்கள் தம் அழகிழந்து நறுமலர்களுக்கு நாணின.
குறள் 1232:
நயந்தவர் நல்காமை சொல்லுவ போலும்
பசந்து பனிவாரும் கண்.
பொருள்:
கண்ணீரைக் கொட்டும் நிறமாறிய கண்கள் நம் காதலியின் இரக்கமற்ற தன்மையைக் காட்டிக் கொடுப்பதாகத் தெரிகிறது.
குறள் 1233:
தணந்தமை சால அறிவிப்ப போலும்
மணந்தநாள் வீங்கிய தோள்.
பொருள்:
காதலரோடு கூடியிருந்த நாட்களில் வீங்கிய தோள்கள், இப்போது மெலிந்து எங்கள் பிரிவைத் தெளிவாக அறிவிக்கின்றன.
குறள் 1234:
பணைநீங்கிப் பைந்தொடி சோரும் துணைநீங்கித்
தொல்கவின் வாடிய தோள்.
பொருள்:
உங்கள் மனைவி இல்லாத நிலையில், உங்கள் தோள்கள் தங்கள் முந்தைய அழகை இழந்துவிட்டன, மேலும் தூய தங்க வளையல்கள் தளர்ந்துவிட்டன.
குறள் 1235:
கொடியார் கொடுமை உரைக்கும் தொடியொடு
தொல்கவின் வாடிய தோள்.
பொருள்:
தளர்த்தப்பட்ட வளையல்களும், பழைய அழகு மங்கிப்போன தோள்களும், இரக்கமற்றவராக விலகிச் சென்ற காதலரின் கொடுமையை விவரிக்கின்றன.
குறள் 1236:
தொடியோடு தோள்நெகிழ நோவல் அவரைக்
கொடியர் எனக்கூறல் நொந்து.
பொருள்:
வளையல்கள் தளர்ந்து, தோள்கள் குறைந்துவிட்டதால், நீங்கள் அவரை ஒரு கொடூரமான மனிதர் என்று அழைப்பதைக் கேட்டு நான் மிகவும் வேதனைப்படுகிறேன்.
குறள் 1237:
பாடு பெறுதியோ நெஞ்சே கொடியார்க்கென்
வாடுதோள் பூசல் உரைத்து.
பொருள்:
நெஞ்சமே! கொடூரமான காதலருக்கு என் வாடிய தோள்களின் ஆராவாரத்தை எடுத்துக்கூறி உதவி செய்ததால் நீயும் பெருமை அடைவாயாக.
குறள் 1238:
முயங்கிய கைகளை ஊக்கப் பசந்தது
பைந்தொடிப் பேதை நுதல்.
பொருள்:
நான் ஒருமுறை தழுவியிருந்த கரங்களைத் தளர்த்தியபோது, பொன்னாலான பேதையின் நெற்றி பசலையாக மாறியது.
குறள் 1239:
முயக்கிடைத் தண்வளி போழப் பசப்புற்ற
பேதை பெருமழைக் கண்.
பொருள்:
தென்றல் காற்று எங்கள் அணைப்பில் ஊடுருவியபோது, அவளுடைய பெரிய குளிர்ந்த கண்கள் மெலிந்தன.
குறள் 1240:
கண்ணின் பசப்போ பருவரல் எய்தின்றே
ஒண்ணுதல் செய்தது கண்டு.
பொருள்:
பளிச்சென்ற நெற்றிக்கண் செய்ததைப் பார்த்துத்தான் அவள் கண்களின் சலனம் சோகமாக மாறியது?