திருக்குறள் | அதிகாரம் 122

பகுதி III. காமத்துப்பால்

3.2 கற்பியல்

3.2.7 கனவுநிலை உரைத்தல்

 

குறள் 1211:

காதலர் தூதொடு வந்த கனவினுக்கு

யாதுசெய் வேன்கொல் விருந்து.

 

பொருள்:

என் அன்பானவரின் தூதரை எனக்குக் கொண்டு வந்த கனவுக்கு, நான் விருந்தாக என்ன கைம்மாறு செய்யப் போகிறேன்.

 

குறள் 1212:

கயலுண்கண் யானிரப்பத் துஞ்சிற் கலந்தார்க்கு

உயலுண்மை சாற்றுவேன் மன்.

 

பொருள்:

மீன் போன்ற வர்ணம் பூசப்பட்ட என் கண்கள், உறக்கத்தில் மூடினால், கனவில் வந்து தோன்றும் காதலருக்கு யான் தப்பிப் பிழைத்திருக்கும் உண்மையைச் சொல்வேன்.

 

குறள் 1213:

நனவினால் நல்கா தவரைக் கனவினால்

காண்டலின் உண்டென் உயிர்.

 

பொருள்:

நான் விழித்திருக்கும் நேரத்தில் எனக்கு ஆதரவளிக்காதவனை என் கனவில் நான் காண்கிறேன். அதனால் என் உயிர் இன்னமும் போகாமல் இருக்கின்றது.

 

குறள் 1214:

கனவினான் உண்டாகும் காமம் நனவினான்

நல்காரை நாடித் தரற்கு.

 

பொருள்:

என் கனவில் இன்பம் இருக்கிறது, ஏனென்றால் என் நனவில் என்னைப் பார்க்காதவரை அதில் நான் தேடிப் பெறுகிறேன்.

 

குறள் 1215:

நனவினால் கண்டதூஉம் ஆங்கே கனவுந்தான்

கண்ட பொழுதே இனிது.

 

பொருள்:

என் விழித்திருக்கும் நேரத்தில் நான் அவரைப் பார்த்தேன், அது இனிமையானது; இப்போது என் கனவில் காண்கிறேன், அதுவும் சமமாக இனிமையானது.

 

குறள் 1216:

நனவென ஒன்றில்லை யாயின் கனவினால்

காதலர் நீங்கலர் மன்.

 

பொருள்:

நனவு என்று எதுவும் இல்லாவிட்டால், என் காதலர் என்னை விட்டு எப்போதும் விலகாமல் என் கனவில் கூடவே இருப்பார்.

 

குறள் 1217:

நனவினால் நல்காக் கொடியார் கனவினான்

என்னெம்மைப் பீழிப் பது.

 

பொருள்:

நான் விழித்திருக்கும் நிலையில் எனக்கு ஆதரவளிக்காதவனுக்கு, கனவில் என்னிடத்தில் என்னை சித்திரவதை செய்ய அவனுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது?

 

குறள் 1218:

துஞ்சுங்கால் தோள்மேல ராகி விழிக்குங்கால்

நெஞ்சத்தர் ஆவர் விரைந்து.

 

பொருள்:

நான் தூங்கும்போது அவர் என் தோள்களில் தங்குகிறார், ஆனால் நான் விழித்திருக்கும்போது அவர் என் ஆன்மாவில் விரைகிறார்.

 

குறள் 1219:

நனவினால் நல்காரை நோவர் கனவினாற்

காதலர்க் காணா தவர்.

 

பொருள்:

கனவில் காதலரை வரக்காணாத மகளிர், நனவில் வந்து அன்பு செய்யாத காதலரைக் குறித்து வருத்தப்பட்டு மனம் நொந்து கொள்வார்கள்.

 

குறள் 1220:

நனவினால் நந்நீத்தார் என்பர் கனவினால்

காணார்கொல் இவ்வூ ரவர்.

 

பொருள்:

நனவில் என்னைக் கைவிட்டு விட்டார் என்கின்றனர் இங்குள்ள பெண்கள். ஆனால் என் கனவில் என்னை சந்திக்க வரும் அவரை அவர்கள் பார்க்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.