திருக்குறள் | அதிகாரம் 118

பகுதி III. காமத்துப்பால்

3.2 கற்பியல்

3.2.3 கண் விதுப்பு அழிதல்

 

குறள் 1171:

கண்டாங் கலுழ்வ தெவன்கொலோ தண்டாநோய்

தாங்காட்ட யான்கண் டது.

 

பொருள்:

என் கண்கள் அவரை காட்டியதால் அல்லவோ நீங்காத இக்காமநோயை நான் பெற்றேன். அவை, இன்று என்னிடம் காட்டச் சொல்லி அழுவது எதனால்?

 

குறள் 1172:

தெரிந்துணரா நோக்கிய உண்கண் பரிந்துணராப்

பைதல் உழைப்பது எவன்?

 

பொருள்:

தொலைநோக்கு பார்வை இல்லாமல் அவரை பார்த்து மகிழ்ந்த சாயப்பட்ட கண்கள், இப்போது ஏன் துக்கத்தைத் தாங்க வேண்டும்?

 

குறள் 1173:

கதுமெனத் தாம்நோக்கித் தாமே கலுழும்

இதுநகத் தக்கது உடைத்து.

 

பொருள்:

அன்று தாமே பார்த்தும், இன்று தாமே அழுகின்ற கண்கள், அதன் அறியாமை கருதிச் சிரிக்கத் தகுந்த இயல்பினையே உடையதாகும்.

 

குறள் 1174:

பெயலாற்றா நீருலந்த உண்கண் உயலாற்றா

உய்வில்நோய் என்கண் நிறுத்து.

 

பொருள்:

அன்று இந்த வர்ணம் பூசப்பட்ட கண்கள் தீராத காமநோயை என்னுள் ஏற்படுத்தியது, இன்று தாமும் அழுவதற்க மாட்டாதபடி நீர்வற்றி வறண்டுவிட்டது.

 

குறள் 1175:

படலாற்றா வைதல் உழக்கும் கடலாற்றாக்

காமநோய் செய்தஎன் கண்.

 

பொருள்:

என் கண்கள் கடலை விட மேலான காமத்தை எனக்கு ஏற்படுத்தியது மற்றும் அத்தீவினையால், தாமும் உறங்காமல் இவ்விரவுப் பொழுதில் துன்பத்தை அடைகின்றன.

 

குறள் 1176:

ஓஒ இனிதே எமக்கிந்நோய் செய்தகண்

தாஅம் இதற்பட் டது.

 

பொருள்:

எனக்கு காம நோயைக் கொடுத்த கண்கள் தாமும் துயில் பெறாமல் இப்படி அழுகையில் ஈடுபட்டது, இது காண்பதற்கு மிகவும் இனியதாகும்.

 

குறள் 1177:

உழந்துழந்து உண்ணீர் அறுக விழைந்திழைந்து

வேண்டி யவர்க்கண்ட கண்.

 

பொருள்:

மென்மையாய் மாறி அவனை உற்றுப் பார்த்த கண்கள், கண்ணீரின் ஊற்று வறண்டு போகும் அளவுக்குத் தவிக்கட்டும்.

 

குறள் 1178:

பேணாது பெட்டார் உளர்மன்னோ மற்றவர்க்

காணாது அமைவில கண்.

 

பொருள்:

மனதில் அன்பு இல்லாமல் பேச்சால் அன்பு காட்டியவர் இங்கு இருக்கிறார். அதனால் என்ன பயன்? அவரைக் காணாமல் என் கண்கள் அமைகின்றிலவே.

 

குறள் 1179:

வாராக்கால் துஞ்சா வரின்துஞ்சா ஆயிடை

ஆரஞர் உற்றன கண்.

 

பொருள்:

காதலர் தொலைவில் இருக்கும்போது தூக்கம் வருவதில்லை; அவர் இருக்கும் போது தூக்கம் வராது; இரண்டிலும், என் கண்கள் தாங்க முடியாத வேதனையை தாங்கும்.

 

குறள் 1180:

மறைபெறல் ஊரார்க்கு அரிதன்றால் எம்போல்

அறைபறை கண்ணா ரகத்து.

 

பொருள்:

என்னைப் போன்ற அறைபறையாகிய கண்களைக் கொண்டவர்களின் ரகசியத்தைப் புரிந்துகொள்வது இங்குள்ளவர்களுக்கு கடினமாக இருப்பதில்லை.