திருக்குறள் | அதிகாரம் 111

பகுதி III. காமத்துப்பால்

3.1 களவியல்

3.1.3 புணர்ச்சி மகிழ்தல்

 

குறள் 1101:

கண்டுகேட்டு உண்டுஉயிர்த்து உற்றறியும் ஐம்புலனும்

ஒண்டொடி கண்ணே யுள.

 

பொருள்:

பார்வை, செவிப்புலன், சுவை, வாசனை மற்றும் தொடுதல் ஆகிய ஐந்து புலன்களின் இன்பம் பிரகாசமான வளையல்களுடன் கூடிய பெண்களிடம் காணப்படும்.

 

குறள் 1102:

பிணிக்கு மருந்து பிறமன் அணியிழை

தன்நோய்க்குத் தானே மருந்து.

 

பொருள்:

ஒரு நோய்க்கான தீர்வு எப்பொழுதும் வேறுபட்டது; ஆனால் இவளால் ஏற்படும் நோய்க்கு இவளே சிகிச்சையாக இருக்கிறாள்.

 

குறள் 1103:

தாம்வீழ்வார் மென்றோள் துயிலின் இனிதுகொல்

தாமரைக் கண்ணான் உலகு.

 

பொருள்:

தங்கள் காதலியின் கரங்களில் உறங்கி மகிழ்ச்சியடைபவர்களுக்கு, தாமரை கண்களையுடைய விஷ்ணுவின் சொர்க்கம், உண்மையில் இனிமையாக இருக்க முடியுமா?

 

குறள் 1104:

நீங்கின் தெறூஉங் குறுகுங்கால் தண்ணென்னும்

தீயாண்டுப் பெற்றாள் இவள்.

 

பொருள்:

நான் பின்வாங்கும்போது சுடுதலும், நான் நெருங்கும்போது குளிர்ச்சியடைதலுமான இந்தத் தீ அவளுக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது?

 

குறள் 1105:

வேட்ட பொழுதின் அவையவை போலுமே

தோட்டார் கதுப்பினாள் தோள்.

 

பொருள்:

விரும்பியபொழுது இனிப்புகள் தரும் இன்பத்தை போல, பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அவளுடைய தோள்கள் என்னை மிகவும் மகிழ்விக்கின்றன.

 

குறள் 1106:

உறுதோறு உயிர்தளிர்ப்பத் தீண்டலால் பேதைக்கு

அமிழ்தின் இயன்றன தோள்.

 

பொருள்:

அணைக்கும்போதெல்லாம் வாடிய என்னுயிர் தளிர்க்குமாறு தீண்டுதலால், இப்பெண்ணின் சிகப்பு தோள்கள் அமுதத்தால் ஆனது போலும்.

 

குறள் 1107:

தம்மில் இருந்து தமதுபாத்து உண்டாற்றால்

அம்மா அரிவை முயக்கு.

 

பொருள்:

இந்த சிகப்பு தோள்கள் அமுதத்தால் ஆனது, அதனால் அவை நான் ஒவ்வொரு முறை அணைத்துக்கொள்ளும் போதும் மகிழ்ச்சியுடன் என்னை உயிர்ப்பிக்கின்றன.

 

குறள் 1108:

வீழும் இருவர்க்கு இனிதே வளியிடை

போழப் படாஅ முயக்கு.

 

பொருள்:

தீவிர காதலர்களுக்கு இனிப்பானது ஒரு மூச்சுக்காற்றால் கூட ஊடுருவ முடியாத அணைப்பு.

 

குறள் 1109:

ஊடல் உணர்தல் புணர்தல் இவைகாமம்

கூடியார் பெற்ற பயன்.

 

பொருள்:

காதல் சண்டை, நல்லிணக்கம் மற்றும் உடலுறவு – இவை காமத்திற்காக திருமணம் செய்பவர்கள் அறுவடை செய்யும் நன்மைகள் ஆகும்.

 

குறள் 1110:

அறிதோறு அறியாமை கண்டற்றால் காமம்

செறிதோறும் சேயிழை மாட்டு.

 

பொருள்:

ஒன்றை அறியும்போது, முன்னிருந்த அறியாமை கண்டுபிடிக்கப்படுவதால், செறிவான சிவந்த அணிகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவளுடன் காம இன்பமும் உண்டாகின்றது.