திருக்குறள் | அதிகாரம் 121

பகுதி III. காமத்துப்பால்

3.2 கற்பியல்

3.2.6 நினைந்தவர் புலம்பல்

 

குறள் 1201:

உள்ளினும் தீராப் பெருமகிழ் செய்தலால்

கள்ளினும் காமம் இனிது.

 

பொருள்:

காமம் மதுவை விட இனிமையானது, ஏனென்றால் நினைத்து பார்க்கும்போது, ​​அது மிகவும் பேரானந்தத்தை உருவாக்குகிறது.

 

குறள் 1202:

எனைத்தொன்று இனிதேகாண் காமம்தாம் வீழ்வார்

நினைப்ப வருவதொன்று இல்.

 

பொருள்:

நாம் விரும்பும் காதலியை நினைத்தால் பிரிவுத் துன்பம் இல்லாமல் போகின்றது, ஏனெனில் காமம் எவ்வளவானாலும் ஒருவகையில் மகிழ்ச்சிகரமானது.

 

குறள் 1203:

நினைப்பவர் போன்று நினையார்கொல் தும்மல்

சினைப்பது போன்று கெடும்.

 

பொருள்:

தும்மல் எழுவதுபோலத் தோன்றி அடங்குகின்றது, அதனால் நம் காதலர் நினைப்பதுபோலத் தோன்றினாலும் நம்மை மறந்து நினையாமற் போயினாரோ!

 

குறள் 1204:

யாமும் உளேங்கொல் அவர்நெஞ்சத்து எந்நெஞ்சத்து

ஓஒ உளரே அவர்.

 

பொருள்:

அவர் தொடர்ந்து என் உள்ளத்தில் நிலைத்திருக்கிறார், அதேபோல நானும் அவ்வாறே அவருடைய உள்ளத்தில் நிலைத்திருப்பேனா?

 

குறள் 1205:

தந்நெஞ்சத்து எம்மைக் கடிகொண்டார் நாணார்கொல்

எந்நெஞ்சத் தோவா வரல்.

 

பொருள்:

என்னைத் தன் உள்ளத்தில் அடைத்து வைத்தவன், என் உள்ளத்தில் இடைவிடாமல் நுழைய வெட்கப்படுகிறான்.

 

குறள் 1206:

மற்றியான் என்னுளேன் மன்னோ அவரொடியான்

உள்ளநாள் உள்ள உளேன்.

 

பொருள்:

அவருடன் என் முன்னாள் உறவை நினைத்து வாழ்கிறேன்; அப்படி இல்லாவிட்டால் நான் எப்படி வாழ முடியும்?

 

குறள் 1207:

மறப்பின் எவனாவன் மற்கொல் மறப்பறியேன்

உள்ளினும் உள்ளம் சுடும்.

 

பொருள்:

அவரை மறந்தால் என்ன ஆவேனோ? அவரை மறப்பதற்கும் அறியேன். அப்படி மறக்க நினைத்தால் அந்த நினைவும் என் உள்ளத்தைச் சுடுகின்றது.

 

குறள் 1208:

எனைத்து நினைப்பினும் காயார் அனைத்தன்றோ

காதலர் செய்யும் சிறப்பு.

 

பொருள்:

நான் எவ்வளவு அதிகமாக நினைத்தாலும் அவர் என்னிடம் கோபித்துக்கொள்ளமாட்டார். அதுவே நம் காதலர் நமக்குச் செய்யும் சிறந்த உதவியாகும்.

 

குறள் 1209:

விளியுமென் இன்னுயிர் வேறல்லம் என்பார்

அளியின்மை ஆற்ற நினைந்து.

 

பொருள்:

நாம் இருவரும் வேறானவர் இல்லை என்று சொன்ன அவர், இப்போது அன்பில்லாமல் இருப்பதை மிகவும் நினைத்து, என் உயிரும் அழிகின்றது.

 

குறள் 1210:

விடாஅது சென்றரைக் கண்ணினால் காணப்

படாஅதி வாழிமதி.

 

பொருள்:

சந்திரனே! என் ஆன்மாவை விட்டு விலகாமல் பிரிந்தவரை நான் என் கண்ணால் தேடிக் காண்பதற்காக, நீயும் வானத்தில் மறையாமல் இருப்பாயாக!

Leave a Reply

Optimized by Optimole
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com