திருக்குறள் | அதிகாரம் 112

பகுதி III. காமத்துப்பால்

3.1 களவியல்

3.1.4 நலம் புனைந்துரைத்தல்

 

குறள் 1111:

நன்னீரை வாழி அனிச்சமே நின்னிறும்

மென்னீரள் யாம்வீழ் பவள்.

 

பொருள்:

அனிச்சம் மலரே! உன்னிடம் மென்மையான இயல்பு இருக்கிறது. ஆனால் என் காதலி உன்னை விட மென்மையானவள்.

 

குறள் 1112:

மலர்காணின் மையாத்தி நெஞ்சே இவள்கண்

பலர்காணும் பூவொக்கும் என்று.

 

பொருள்:

பலரால் பார்க்கப்படும் மலர்கள் அவளுடைய கண்களை ஒத்திருக்குமோ என்று இக்குவளை மலரைக் கண்டால் நெஞ்சே நீயும் மயங்குகின்றாயோ.

 

குறள் 1113:

முறிமேனி முத்தம் முறுவல் வெறிநாற்றம்

வேலுண்கண் வேய்த்தோள் அவட்கு.

 

பொருள்:

இந்த மூங்கில் தோள்களை உடையவனின் நிறம் ஒரு தளிர் போன்றது; அவளுடைய பற்கள், முத்துக்கள்; அவள் மூச்சு, நறுமணம் மற்றும் அவளது மையிடப்பட்ட கண்கள், ஈட்டிகள் போன்றது.

 

குறள் 1114:

காணிற் குவளை கவிழ்ந்து நிலன்நோக்கும்

மாணிழை கண்ணொவ்வேம் என்று.

 

பொருள்:

நீல தாமரை அவளை கண்டால், “இவளது கண்களுக்கு யாம் ஒப்பாக மாட்டோம்” என்று தலையைக் கவிழ்த்து நிலத்தை நோக்கும்.

 

குறள் 1115:

அனிச்சப்பூக் கால்களையாள் பெய்தாள் நுசுப்பிற்கு

நல்ல படாஅ பறை.

 

பொருள்:

தன் இடையின் நுண்மையை நினையாதவளாள், அனிச்ச மலரின் தண்டை அகற்றாமல் தன் கூந்தலிலே சூடியுள்ள  அவளின் மென்மையான இடுப்பிற்கு எந்த மகிழ்ச்சியான மேளமும் அடிக்கப்படாது.

 

குறள் 1116:

மதியும் மடந்தை முகனும் அறியா

பதியிற் கலங்கிய மீன்.

 

பொருள்:

சந்திரன் மற்றும் மடந்தையின் முகம் ஆகியவற்றை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாமல் நட்சத்திரங்கள் தங்கள் இடங்களில் குழப்பமடைந்துள்ளன.

 

குறள் 1117:

அறுவாய் நிறைந்த அவிர்மதிக்குப் போல

மறுவுண்டோ மாதர் முகத்து.

 

பொருள்:

தேய்ந்து பின்னர் வளர்ந்து நிறைவாகும் ஒளியுள்ள மதிக்கு உள்ளதுபோல அவளது பிரகாசமான முகத்தில் இருப்பது போல் கலங்கம் யாதும் உண்டோ?

 

குறள் 1118:

மாதர் முகம்போல் ஒளிவிட வல்லையேல்

காதலை வாழி மதி.

 

பொருள்:

நிஜமாகவே உன்னால் பெண்களின் முகம் போல் பிரகாசிக்க முடிந்தால், ஓ சந்திரனே, நீ என்னால் காதலிக்கப்படுவாய்! நீ வாழ்க!

 

குறள் 1119:

மலரன்ன கண்ணாள் முகமொத்தி யாயின்

பலர்காணத் தோன்றல் மதி.

 

பொருள்:

ஓ சந்திரனே, மலர்களைப் போன்ற கண்களைக் கொண்ட அவளுடைய முகத்தை நீ ஒத்திருக்க விரும்பினால், அனைவரும் காணுமாறு வானில் தோன்றாதிருப்பாயாக!

 

குறள் 1120:

அனிச்சமும் அன்னத்தின் தூவியும் மாதர்

அடிக்கு நெருஞ்சிப் பழம்.

 

பொருள்:

அன்னப்பறவையின் அனிச்சமும் இறகுகளும் பெண்களின் கால்களுக்கு நெருஞ்சி முள் பழம் போன்று துன்பத்தைச் செய்யும்.