தமிழ் இலக்கியத்தில் கிறிஸ்தவ அறிஞர்களின் பங்களிப்பு
14-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், கிறிஸ்தவ மதத்தை பரப்புவதற்காக ஐரோப்பாவிலிருந்து பல கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் இந்தியாவிற்கு வந்தனர். கற்றறிந்த மற்றும் நன்கு பயிற்சி பெற்ற மிஷனரி நபர்கள் தங்கள் செயல்பாடுகளை எளிதாக்க உள்ளூர் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இதன் விளைவாக, அவர்கள் தமிழ் மொழியையும் அதன் இலக்கிய பாரம்பரியத்தையும் கற்றறிந்தனர். பதிலுக்கு, அவர்கள் மொழி மற்றும் இலக்கிய வளர்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்துள்ளனர்.
அவற்றில் ஒன்று அச்சிடும் பொறிமுறையாகும், இது முன்பை விட அதிக அளவில் எளிதாகவும் வேகமாகவும் அச்சிடுவதற்கான வழிகளை வகுத்துள்ளது. இதன் விளைவாக, உரைநடை, நவீன இலக்கியம், இலக்கணம், கல்வெட்டு, மொழிபெயர்ப்பு, மொழியியலாளர்கள், அகராதி மற்றும் பல வகைகளை உள்ளடக்கிய புதிய தமிழ் எழுத்துரு அமைப்பை அறிமுகப்படுத்தி பல புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. இதனுடன், கிறிஸ்தவ கவிஞர்களால் தமிழில் பல கவிதைகள் எழுதப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. இதன்மூலம் பெரிதும் அறிமுகமில்லாத கவிஞர்களும் அவர்களின் இலக்கியங்களும் வெளியுலகத்திற்கு தெரிய ஆரம்பித்தன, அவற்றை ஆராய்வதே இவ்வாய்வின் நோக்கமாகும்
References: